Ilustracija: Jan Sedmak
Ekotones — Bivati meje
- Datum
- 26. september 2026
- Ura
- 16.00 program | koncert ob 21.00
- Kraj
- Slovensko stalno gledališče (Teatro Stabile Sloveno)
- Naslov
- Ulica Petronio 4, Trst
V ekologiji izraz ekoton označuje prehodno območje med dvema različnima ekosistemoma. Na tem stičnem prostoru se značilnosti obeh okolij prepletajo in ustvarjajo hibridni ekosistem, ki je pogosto biotsko bolj raznolik od posameznih sosednjih ekosistemov.
Radi si predstavljamo, da lahko tudi politično mejo razumemo na enak način: ne kot črto, ki ločuje, temveč kot prostor, kjer se srečujejo kulture, jeziki in zgodbe.
Ekotones je povabilo, da mejo naselimo in jo doživimo ne kot omejitev, temveč kot kraj srečanja, odnosov in novih možnosti.
Program
- 16.00 - 17.15 – Projekcija dokumentarnega filma Sence tišine Le ombre del silenzio / Die Schatten der Stille
- 17.30 - 18.30 – Delavnica Delavnica bo ponudila prostor za poslušanje, razmislek in deljenje izkušenj. S pisanjem, pripovedovanjem in ustvarjalnim izražanjem bodo udeleženci raziskovali povezave med osebnim, družinskim in kolektivnim spominom, navdihnjene s temami dokumentarnega filma Sence tišine.
- 18.30 - 20.00 – Razprava / okrogla miza Po projekciji dokumentarca bodo strokovnjaki iz Italije, Slovenije in Avstrije razpravljali o spominu, mejah, migracijah in sobivanju na čezmejnem območju. Razprava bo odprta za javnost.
- 20.15 - 20.45 – Aperitiv Catering Ciofs
- 21.00 - 22.30 – Koncert Toni Brune Tržaški glasbenik bo predstavil pesmi iz svojega repertoarja ob spremljavi Blaža Celarca (bobni), Žige Goloba (bas) in Massima Tunina (klaviature).
Sodelujejo
- Giuseppe Grimaldi – antropolog, Trst
- Katja Hrobat Virloget – antropologinja, Koper
- Anton Špacapan Vončina – pisatelj, Gorica
- Martina Tonet – antropologinja, Trst
- Francesco Toncich – zgodovinar, Trst
- Martina Vocci – novinarka, Trst/Kaldanija
- Daniel Wutti – psiholog, Celovec
Dogodek po povezovala Saša Petjan.
Vstopnina
- Koncert: 15 € / 13€ za abonente Slovenskega stalnega gledališča
Organizatorji
Zavod Epiona iz Kopra je neprofitna organizacija, ki je del mreže nevladnih organizacij Istre in Krasa – ISKRA. Pod vodstvom Mance Švara razvija programe vseživljenjskega učenja na presečišču umetnosti, simbolnega izražanja in analitične psihologije, pri čemer posebno pozornost namenja kolektivnemu spominu, travmi obmejnih območij, migracijam in izgubljenim identitetam. Manca živi neposredno ob slovensko-italijanski meji, kjer sodeluje pri kulturnih projektih Kulturnega društva Lilija iz Beke.
Iz podobnega razumevanja meje in obmejnega prostora se je rodil tudi projekt EKOTONES, projekt, ki mejo razume kot živ prostor prehajanja, poslušanja in ustvarjanja novih povezav. V okviru evropskega projekta RE4HEALING – Crossborder Remembrance, Reconnection, Restoring and Resilience Zavod Epiona prepleta glasbo, umetnost in dialog ter ustvarja prostor, v katerem se lahko srečujejo zgodbe z obeh strani meje.
Kuratorstvo projekta EKOTONES je bilo zaupano Toniju Bruni. Kot avtor, glasbenik in arhitekt ima dolgoletne izkušnje na področju glasbe ter pri ustvarjanju skupnostnih pobud, ki povezujejo glasbo, umetnost, prostor in trajnost.
Pri izvedbi koncerta kot partner sodeluje tudi Slovensko stalno gledališče v Trstu, s čimer EKOTONES simbolno in konkretno prečka še eno mejo – mejo med različnimi umetniškimi jeziki, prostori in skupnostmi.
V širšem okviru projekta RE4HEALING kot vodilni partner sodeluje Fakulteta za humanistične študije Univerze na Primorskem, skupaj s Kulturnim društvom Quarantasettezeroquattro, Pädagogische Hochschule Kärnten in Fixmedia – Zavodom za razvoj filmske ustvarjalnosti iz Ljubljane, medtem ko Direktorat za kulturno dediščino Ministrstva za kulturo Republike Slovenije sodeluje kot pridruženi partner.
Iz različnih krajev, jezikov, umetniških oblik in spominov tako počasi nastaja skupen prostor – ekoton, kjer se svetovi ne končujejo, temveč srečujejo.